pántuōchū

和盘托出



和盘托出

意思解释

基本解释和:连同。(端东西时)连盘子全部拿出来。后比喻毫不隐瞒;全部说出。

出处明 冯梦龙《警世通言》:“饭罢,田氏将庄子所著《南华真经》及老子《道德》五千言,和盘托出献与王孙。”

例子现在除非把这事和盘托出,再添上些枝叶,或者可以激怒于他,稍助一臂之力。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十七回)


基础信息

拼音hé pán tuō chū

注音ㄏㄜˊ ㄆㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄔㄨ

繁体咊盤托出

正音“和”,不能读作“huó”。

感情和盘托出是中性词。

用法偏正式;作谓语;比喻全都讲出来,毫不保留。

辨形“和”,不能写作“合”;“托”,不能写作“脱”。

歇后语饭馆里端菜

谜语服务员端茶

近义词畅所欲言、直言不讳、言无不尽

反义词讳莫如深、闪烁其辞、含糊其词

英语disclose the whole secret

俄语выложить целикóм

日语皿 (さら)ごとさし出す

法语révéler toute l'affaire sans rien cacher(montrer trait pour trait)


字义分解


最读网学习解释

《和盘托出:一种坦诚相见的艺术》 在日常交流中,我们常会遇到各种表达方式,有的委婉含蓄,有的直截了当。而“和盘托出”这个成语,则是后者的一种典型体现。它生动地描绘了一个人将所有事情毫无保留地展示出来的场景,就像把盘子里的东西全部倒出来一样。这个成语不仅在文学作品中有着广泛的应用,在我们的日常对话中也时常能听到。 ### 成语释义 “和盘托出”出自元代无名氏的《冻苏秦》一剧:“想这厮口里之词,又何尝和盘托出。”这里的“盘”指的是盘子,“托出”则意味着倒出来。整个成语的意思是指将所有的事情、想法或者秘密毫无保留地告诉别人,不加隐瞒。 ### 用法示例 1. 在一场重要的谈判中,小王决定和盘托出自己的计划,希望能够获得对方的信任和支持。 2. 老李平时话不多,但这次面对老友,他却和盘托出了自己多年来的心路历程。 ### 文化背景与意义 “和盘托出”这一成语反映了中国文化中对真诚、坦率的重视。在人际交往中,人们往往欣赏那些能够坦诚相待的朋友。这种直接表达的方式,虽然可能会让一些人感到尴尬,但也能够促进双方的理解和信任。然而,在实际运用时,也需要考虑场合和对象,避免因为过于直白而造成不必要的误会或伤害。 ### 结语 总之,“和盘托出”是一种直接表达自我、展现真实情感的方式。它既体现了个人的坦诚与勇气,也是建立深厚人际关系的重要途径之一。当然,在使用这个成语时,我们也应该根据具体情况灵活运用,确保既能表达自己的观点,又能维护良好的沟通氛围。

和盘托出


更多成语的意思解释


※ 和盘托出的意思解释、和盘托出是什么意思由最读网提供。

交流分享


相关成语


成语 解释
穷年累世 形容时间长久。
习非成是 对某些错误事情习惯了,反以为本来就是对的。
裾马襟牛 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。
见多识广 识:知道。看到的多;知道的广。形容资格较老;经验丰富;知识广博。
满山遍野 布满山岭田野。形容数量多或范围广。
苦思冥想 绞尽脑汁,深沉地思索。
一尺水翻腾做一丈波 比喻说话夸大之极。
饮水思源 喝水时想到水源。比喻不忘本。
不攻自破 不用攻击;自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳;就露出破绽;站不住脚了。
因噎废食 噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃。因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。
黄雀衔环 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
海水不可斗量 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。
抱恨黄泉 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。
爱则加诸膝,恶则坠诸渊 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。
古往今来 从古代到现在。泛指很长一段时间。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
形影相随 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。
认贼作父 把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。
匪夷所思 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。
有志竟成 竟:终于。只要有决心,有毅力,事情终究会成功。
忘乎所以 形容由于激动而忘了应有的态度;作出不适宜的举动。乎:古汉语虚词;无词汇意义;所以:指原来应有的态度或行为。
以夷制夷 夷:旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾;使其相互冲突;削弱其力量。
望尘靡及 见“望尘莫及”。
挥戈反日 挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。
凤友鸾交 ①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。
西学东渐 渐:流入。西方的各种学说向东方流传。
牛衣对泣 睡在牛衣里,相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。
见所不见 见“见所未见”。