背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
最读网学习解释
背井离乡：远离家乡，漂泊他方
在我们的日常生活中，有时候我们会遇到一些词语或成语，它们不仅仅是一种语言上的表达，更是深深植根于我们文化中的符号。今天，我们要探讨的便是这样一个成语——“背井离乡”。
“背井离乡”这一成语源自古代的生活背景，描述了人们为了生存或追求更好的生活条件而不得不离开自己的家乡，前往陌生的地方寻求发展的情景。字面上，“背井”意味着背负着水井，象征着与家乡生活的割舍；“离乡”则是指离开了自己的故乡。整个成语表达了人们对故土的依恋和离开时的不舍之情。
成语的由来可以追溯到古代社会，那时候交通不便，信息交流也十分有限，因此一旦离开家乡，就意味着可能很长时间无法回到故土。在这种背景下，“背井离乡”不仅是对个人经历的一种描述，更蕴含了对故乡深厚情感的寄托。它反映了古人对于家乡的怀念以及在面临生活困境时所展现出的坚韧与勇气。
在现代语境下，“背井离乡”依然被广泛使用，但其含义已经有所扩展。除了传统的离家出走、外出求学或谋生等场景外，如今它还常常用来形容因各种原因（如工作调动、留学、移民等）而不得不离开自己熟悉环境的人们。尽管时代变迁，但无论身处何方，“背井离乡”的人内心深处那份对故乡的思念却始终未变。
总之，“背井离乡”不仅是一个简单的成语，它承载着丰富的历史文化内涵，体现了中华民族特有的乡土情怀。通过理解这个成语，我们不仅能更好地把握其背后的文化意义，还能更加深刻地体会到人类共通的情感体验。
更多成语的意思解释
- 反复无常(意思解释)
- 沟满壕平(意思解释)
- 断断续续(意思解释)
- 寸步不离(意思解释)
- 蹑手蹑脚(意思解释)
- 一哄而起(意思解释)
- 室徒四壁(意思解释)
- 粗制滥造(意思解释)
- 抱恨黄泉(意思解释)
- 峨峨洋洋(意思解释)
- 定国安邦(意思解释)
- 舞刀跃马(意思解释)
- 法不阿贵(意思解释)
- 平地一声雷(意思解释)
- 念兹在兹(意思解释)
- 显亲扬名(意思解释)
- 风风雨雨(意思解释)
- 扣人心弦(意思解释)
- 为虎作伥(意思解释)
- 穷愁潦倒(意思解释)
- 改恶向善(意思解释)
- 脸黄肌瘦(意思解释)
- 家常便饭(意思解释)
- 天相吉人(意思解释)
- 慢条斯理(意思解释)
- 孤注一掷(意思解释)
- 致知格物(意思解释)
- 一棍子打死(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由最读网提供。
交流分享
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 使心用腹 | 用心思，使坏心眼。 |
| 泰山不让土壤，故能成其高 | 让：推辞，拒绝。泰山不排除细小的土石，所以能那么高。比喻人度量大，能包容不同的事物。 |
| 士别三日，刮目相待 | 指别人已有进步，当另眼相看。 |
| 星霜屡移 | 星霜：星辰运转，一年循环一次，每年秋季降霜，因此以星霜指代年岁。表示岁月更换。 |
| 宁为鸡口，无为牛后 | 比喻宁居小者之首，不为大者之后。 |
| 石枯松老 | 枯：干枯。石头干裂，松树老朽。形容历时极为久远。 |
| 轮焉奂焉 | 形容房屋高大众多。 |
| 患难与共 | 患难：危险艰苦的环境；与共：在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。 |
| 寸步不离 | 寸步：极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起；感情很融洽。②指距离很近；不离前后左右。 |
| 敏而好学 | 敏：聪明。天姿聪明而且喜好学习。 |
| 万无一失 | 指绝对不会出差错。万：形容很多；失：差错。 |
| 土木形骸 | 形骸：指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目，不加修饰。 |
| 反治其身 | 治：整治；身：身体；其身：自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。 |
| 路无拾遗 | 见“路不拾遗”。 |
| 巧上加巧 | 指一时凑巧或指人更加灵巧。 |
| 目眩心花 | 眩：眼花；花：模糊不清。眼花缭乱，心神迷乱。 |
| 一鼻子灰 | 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回：“幸而平姐姐在这里，没得臊一鼻子灰，趁早知会他们去。” |
| 国无宁日 | 宁：安宁。国家没有太平的时候。 |
| 定国安邦 | 邦：国家。治理和保卫国家，使国家安定稳固。 |
| 事与愿违 | 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 马牛其风 | 谓马、牛奔逸。《书·费誓》：“马牛其风，臣妾逋逃，勿敢越逐。”孔颖达疏：“僖四年《左传》云：‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云：‘风，放也，牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚，因牝牡相逐，而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。 |
| 之子于归 | 之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子出嫁 |
| 知往鉴今 | 鉴：借鉴。了解过去作为今天的借鉴。 |
| 胆大心小 | 形容办事果断，考虑周密。 |
| 迫不得已 | 迫：逼迫；已：停止；结束。逼得毫无办法；不得不如此。 |
| 取之不尽 | 拿不尽。形容极其丰富。 |
| 奋起直追 | 奋：鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下；振作起来；一股劲地赶上去。 |