chūyángxiàng

出洋相



出洋相

意思解释

基本解释露出令人作笑的丑相,略带幽默的失态

出处柳青《创业史》第一部第22章:“只要有好处,我给咱出洋相。”

例子路遥《平凡的世界》第二卷第54章:“身上斜挂着驴串铃,手里甩着蝇刷子,丢腿撂胯地扮个‘开路小丑’,逗引得娃娃们撵着看他出洋相。”


基础信息

拼音chū yáng xiàng

注音ㄔㄨ 一ㄤˊ ㄒ一ㄤˋ

感情出洋相是贬义词。

用法作谓语、宾语、定语;用于口语。

近义词当众出丑

英语make a show of oneself(make a spectacle of oneself)

俄语гримáсничать

日语醜態(しゅうたい)を演(えん)じる。恥(はじ)をさらす

德语sich blamieren(Leute mit Spǎβen unterhalten)

法语se donner en spectacle


字义分解


最读网学习解释

### 成语解析:出洋相 在日常交流中,我们经常会遇到一些让人啼笑皆非的情景,这时人们常常会用到一个生动有趣的成语——“出洋相”。这个成语不仅反映了汉语丰富的文化内涵,还揭示了人在特定情境下的尴尬处境。接下来,让我们一起深入了解“出洋相”的含义及其背后的故事。 #### 成语释义 “出洋相”是指一个人在某种场合下由于行为举止不得体,或因缺乏相关知识和经验而出现尴尬、不体面的情况。这种表现通常会引人发笑,但同时也可能让当事人感到羞愧和难堪。简单来说,就是指一个人在公众面前做出了不符合礼仪规范的行为,从而引起他人嘲笑或误解。 #### 成语出处 “出洋相”这一成语的具体起源并没有明确的历史记载,但根据其字面意思推测,它可能是从古代人们对异国文化或习俗的好奇与误解发展而来。随着中外文化交流日益频繁,中国人开始接触到更多不同国家的文化传统和生活习惯。在这个过程中,难免会出现因为不了解对方习俗而闹出笑话的情况。久而久之,“出洋相”便成为描述这类情景的一个形象化表达。 #### 使用场景 在现代汉语中,“出洋相”常被用来形容那些在正式场合或者重要时刻由于准备不足、经验欠缺等原因而导致的失礼行为。例如,在一场重要的商务谈判中,如果某位代表因为语言不通而无法准确表达自己的观点,或者因为不懂当地商业习惯而做出不当举动,都可能会被视为“出洋相”。 此外,在日常生活中,当我们看到朋友在聚会上因为过于紧张而说错话、做错事时,也可以用“出洋相”来形容这种情况,增添几分幽默感。 #### 总结 “出洋相”是一个充满趣味性的成语,它不仅反映了人们对外来文化的兴趣和探索欲望,也提醒我们在跨文化交流时需要更加谨慎和尊重。通过学习和理解不同文化背景下的行为准则,我们可以更好地避免类似的尴尬局面,展现出更加得体的一面。同时,它也是一个很好的警示,告诉我们无论何时何地都要保持谦逊的态度,不断学习新知识,以应对各种可能出现的新情况。

出洋相


更多成语的意思解释


※ 出洋相的意思解释、出洋相是什么意思由最读网提供。

交流分享


相关成语


成语 解释
痛痛快快 马上,毫不犹豫。尽情。
回心转意 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。
绰有余裕 形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
凿壁借光 凿:挖。在墙上凿一小孔,借邻居的灯光读书。形容家贫刻苦读书。
故步不离 故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。
蝶粉蜂黄 指古代妇女粉面额黄,妆扮美容。
肝胆过人 胆量超过一般人。比喻有勇气,有血性。
推三阻四 找各种借口推托、阻挠。
废书而叹 因有所感而停止读书。
大失所望 原来的希望完全落空。形容非常失望。
花拳绣腿 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
进道若退 谓前进之道反若后退。
时至运来 时机来了,运气也有了转机。指由逆境转为顺境。
进锐退速 锐:迅速。急于求进者往往后退也快。
气吞牛斗 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
吴下阿蒙 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
举直错枉 举:选拔。直:正直,指正直之人。错:通“措”,废弃,放弃。枉:弯曲,比喻邪恶之人。起用正直贤良,罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
胡支扯叶 见“胡枝扯叶”。
子继父业 儿子继承父亲的事业。
绵里藏针 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。
意料之外 没有想到的。
祝哽祝噎 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。
千真万确 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。
在此存照 照:查考,察看。写下字据保存进来,以作凭证
主人翁 当家作主的人。
师严道尊 为师之道要尊贵、庄严。《礼记 学记》:“凡学之道,严师为难。师严然后道尊,道尊然后民知敬学。”宋 韩淲《涧泉日记》:“郑康成事马融,三年不得见,乃使高业弟传授于玄……汉之师道尊严如此。”
大势所趋 大势:总体局势;趋:向、往。整个局势发展的趋向。