词不达意



词不达意

意思解释

基本解释达:表达。语言或文辞不能确切地表达想要表达的意思。也作“文不逮意”、“辞不达意”。

出处清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第30回:“还要中西文字兼通的才行;不然,必有个词不达意的毛病。”

例子不然,必有个词不达意的毛病。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十回)


基础信息

拼音cí bù dá yì

注音ㄘˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ 一ˋ

繁体詞不達意

正音“不”,不能读作“bú”。

感情词不达意是贬义词。

用法主谓式;作谓语、定语;含贬义,指词语不能确切表达意思。

辨形“达”,不能写作“答”;“意”,不能写作“义”。

辨析词不达意和“文不对题”;都有“语言或文辞表达不清”的意思。不同在于:“文不对题”;可指文章的内容与题目没有关系或发言与讨论的中心话题不符。词不达意只指说或写的话不能把自己要说明的意思确切地表达出来。

谜语罗马电信未通

近义词拐弯抹角、言不尽意

反义词酣畅淋漓、言必有中

英语The language fails to express the meaning.

俄语словá не выражáют истин-ного смысла

日语ことばが意 (い)を尽 (つく)さない


字义分解


最读网学习解释

《词不达意:语言的局限与表达的艺术》 在我们的日常生活中,我们常常会遇到这样的情况:明明心里想说的意思却怎么也找不到合适的词语来表达。这种感觉就像是一片雾气笼罩着你的心灵,让你难以把心中所思所想清晰地传达给别人。而这种现象,在汉语中有一个形象的成语来形容——那就是“词不达意”。 首先,我们要理解“词不达意”的字面意思。“词”指的是词语或词汇,“达”则意味着表达或传达,“意”则是指意图或意义。因此,“词不达意”就是指用词不能准确、完整地表达出自己的思想感情或意图。这不仅反映了语言本身的局限性,也揭示了沟通中的常见障碍。 那么,为什么会出现“词不达意”的情况呢?原因多种多样。一方面,语言作为一种交流工具,它本身具有一定的局限性。比如,有些抽象的情感和概念很难用具体的词汇去描述;另一方面,每个人的知识背景、思维方式和生活经验都不同,这就导致了即使使用相同的词汇,不同的人也可能产生不同的理解和感受。此外,有时候人们的情绪波动大或者思考不够深入,也会导致一时之间找不到合适的词语来准确表达自己的想法。 然而,尽管存在这些困难,我们也不能放弃努力去克服“词不达意”。事实上,正是由于这种挑战的存在,才激发了人类不断探索和完善语言表达方式的热情。在文学创作中,作家们通过运用比喻、拟人等修辞手法,巧妙地将复杂的情感和深刻的哲理转化为生动的语言,让读者能够更直观地感受到作品的魅力。而在日常交流中,我们也应该学会倾听对方的感受,尝试从多个角度理解对方的观点,并且勇于表达自己的真实想法。只有这样,我们才能更好地跨越语言的障碍,实现心灵之间的沟通与共鸣。 总之,“词不达意”是一个值得我们深思的现象。它提醒我们在使用语言时需要更加谨慎和用心,同时也鼓励我们在面对沟通难题时保持耐心和智慧。通过不断地学习和实践,我们可以逐渐提高自己的语言表达能力,让每一次交流都变得更加顺畅和有意义。

词不达意


更多成语的意思解释


※ 词不达意的意思解释、词不达意是什么意思由最读网提供。

交流分享


相关成语


成语 解释
举棋若定 下棋子好像有预断。比喻行事沉着果断。
皆大欢喜 皆:都。人人满意;全都高兴。
名士风流 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。
宁为鸡口,无为牛后 比喻宁居小者之首,不为大者之后。
形影相顾 形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。
劳民伤财 劳民:使人民劳累;伤:耗费。既让人民劳累受苦;又耗费了资财。指滥用人力物力;造成浪费。
孜孜以求 不知疲倦地探求(孜孜:勤勉的样子)。
极重不反 同“极重难返”。
铁面无私 形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。
毁于一旦 一旦:一天。指得来不易的东西;一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。
半路出家 半路:路途走到一半;指成年以后;出家:离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。
一寸光阴一寸金 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。
表里如一 表:外表;里:内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。
夷为平地 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。
树欲静而风不止 树要静止,风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
定国安邦 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
勤学苦练 认真学习,刻苦训练。
男大当婚 指男子成年后要娶亲成家。
了如指掌 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
偶语弃市 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。
雅俗共赏 雅俗:文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”;把没文化的人称“俗人”;赏:欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗;能为各种人所接受。
进进出出 走进走出,穿进穿出。
空手套白狼 徒手抓住白狼。指无本买卖。
搬弄是非 搬弄:挑拨;是非:指口舌纷争。把别人的话搬来弄去;有意从中挑拨是非出来。
平时不烧香,急来抱佛脚 谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。
无所用心 用心:动脑筋。指不动脑筋;什么事情都不关心。