luòtāng

落汤鸡



落汤鸡

意思解释

基本解释掉进水里的鸡。形容人浑身水淋淋的狼狈相。

出处明·冯梦龙《醒世恒言》第21卷:“那老妪闻言,好像落汤鸡一般,口不能言。”

例子王朔《永失我爱》:“我挥手向人群致意,顿成落汤鸡的石静一脸哭相。”


基础信息

拼音luò tāng jī

注音ㄌㄨㄛˋ ㄊㄤ ㄐ一

繁体落湯鶏

感情落汤鸡是中性词。

用法作宾语、定语;多用于比喻句。

英语soaked through

俄语до нитки промокнуть

日语ぬれねずみ,全身(ぜんしん)びしょぬれ

德语wie ein ins Wasser gefallenes Huhn

法语trempé jusqu'aux os(tout mouillé)


字义分解


最读网学习解释

在探讨“落汤鸡”这一表达时,我们首先需要明确的是,“落汤鸡”并非一个正式的成语,而是一个形象生动的比喻。它来源于中国民间的生活经验,用以形容人在雨中淋湿或者掉入水中后的狼狈状态。通过这样的描述,我们可以感受到一种贴近生活的幽默感和生动的画面感。 ### 形象描绘 想象一下,在一个阴雨连绵的日子,一个人因为没有带伞,或者不慎掉进水里,全身湿透的样子。这就像一只被热水烫过的鸡,羽毛紧贴着身体,失去了往日的光彩与活力。这样的画面不仅让人感到一种滑稽,同时也传递出一种对生活困境的同情与理解。 ### 文化背景 在中国文化中,这种比喻手法非常常见。人们习惯于使用日常生活中常见的事物来比喻复杂的情感或情境,以此达到形象生动、易于理解的效果。例如,“一箭双雕”用来形容一举两得的情况;“画龙点睛”则用来比喻在关键处加一笔,使整体更加完美。这些比喻都源于日常生活中的观察与体验,反映了中华民族善于从平凡中发现不凡的智慧。 ### 现代应用 在现代汉语中,“落汤鸡”这一比喻依然活跃于口语交流之中,尤其是在描述某人遭遇不幸或尴尬处境时。比如,朋友之间可能会开玩笑说:“你今天出门没看天气预报吧?回来成了个落汤鸡!”这里既包含了对对方遭遇的关心,也带有轻松幽默的意味。 ### 结语 总的来说,“落汤鸡”这一比喻以其鲜明的形象性和亲和力,在人们的日常沟通中扮演着重要角色。它不仅仅是一种语言表达方式,更是一种文化现象,体现了中国人对于生活细腻而深刻的理解。通过学习并运用这类比喻,我们不仅能丰富自己的语言表达,还能更好地理解和感受中华文化的魅力。

落汤鸡


更多成语的意思解释


※ 落汤鸡的意思解释、落汤鸡是什么意思由最读网提供。

交流分享


相关成语


成语 解释
一手遮天 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。
嫁狗随狗 比喻女子只能顺从丈夫。
形神不全 形:形体;神:精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。
骨肉离散 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
惊心动魄 原指作品文辞优美;使人感受极深;震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。
没里没外 里外不分,指说话做事不分场合。
同心合力 团结一致,共同努力。
成竹在胸 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
主明臣直 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。
囚首垢面 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
异途同归 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。
无关紧要 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。
恶醉强酒 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
经史百子 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
胜友如云 胜友:良友。许多良友聚集一处。
满园春色 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
遗世绝俗 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
安身立命 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
狼吞虎咽 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
散言碎语 犹言闲言碎语。
汗马功劳 汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
性命攸关 攸:所。形容事关重大,非常紧要
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 比喻不要多管闲事。
奋起直追 奋:鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下;振作起来;一股劲地赶上去。
鹬蚌相争 “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。
光怪陆离 光怪:奇异的光彩;陆离:色彩繁杂。形容奇形怪状;五颜六色。也形容事物离奇多变。
搬起石头砸自己的脚 比喻本来想损害别人,结果却害了自己。