口译

📚 《口译：让世界听懂你的故事》 --- 🧠 场景一：国际会议 翻译官：「Bonjour, chers collègues! C'est un plaisir de vous rencontrer aujourd'hui. Nous allons parler de la révolution technologique en matière d'énergie renouvelable. » 听众：「Bonjour, merci pour votre introduction. En tant qu'experts dans l'énergie verte, nous sommes ravis de discuter de cette thématique importante.」 翻译官：「Thank you for your interest in renewable energy. We will discuss the revolution of green technology today.」 --- 💻 场景二：商务谈判 客户：「Nous avons une proposition intéressante à vous proposer. Votre expertise pourrait être très utile pour notre projet.» 销售代表：「Merci beaucoup! Nous serions ravi de discuter plus en détail de ces possibilités. Je peux faire une présentation rapide sur nos produits avant de passer au contenu technique.» 翻译官：「We have an interesting proposal to offer you. Your expertise could be very useful for our project. Let's discuss it further. I can give a quick presentation on our products before moving to technical details.» --- 🔗 场景三：学术讲座 教授：「Je vais présenter mes recherches actuelles sur les nanotechnologies et leur application dans le traitement des maladies incurables.» 学生：「Merci beaucoup pour votre travail d'étude. J'ai hâte de suivre votre présentation.» 翻译官：「I will present my current research on nanotechnology and its applications in treating incurable diseases. Thank you for your attention. I'm looking forward to presenting this information.» --- 🌟 场景四：文化交流会 主持人：「Dites-nous, comment vivez-vous vos vacances?» 游客：「J'aime voyager et apprendre de nouvelles cultures.» 翻译官：「Tell us how you spend your holidays? What do you like about traveling and discovering new cultures?」 --- 🏆 场景五：体育赛事 裁判：「Le match est maintenant terminé. La décision finale sera rendue par le jury.» 运动员：「Merci beaucoup pour votre expertise. Je suis prêt à répondre aux questions après le match.» 翻译官：「The match is now over. The final decision will be made by the judges. Thank you for your expertise. I am ready to answer any questions after the game.» --- 希望这些例子能帮助你更好地理解“口译”的应用场景和重要性！