词语解释
李代桃僵[ lǐ dài táo jiāng ]
⒈ 古乐府《鸡鸣》:“桃生露井上,李树生桃傍。虫来啮桃根,李树代桃僵。”后来用“李代桃僵”比喻互相顶替或代人受过。
例李代桃僵,羊易牛死。——明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》
英substitute one thing for another; substitute this for that;
国语辞典
李代桃僵[ lǐ dài táo jiāng ]
⒈ 李树代替桃树受虫咬而枯死,用以讽刺兄弟间不能互助互爱。典出后比喻以此代彼或代人受过。也作「僵李代桃」。
引《宋书·卷二一·乐志三》:「桃生露井上,李树生桃傍,虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘!」
《二刻拍案惊奇·卷三八》:「李代桃僵,羊易牛死。世上冤情,最不易理。」
分字解释
最读网现代词语例句
小红书风格文案
📚 1️⃣ 场景:朋友聚会时的尴尬对话
情景描述:
大家围坐在桌前聊天,气氛融洽。突然,一个朋友说:“哎呀,你别笑话我了!”
Qwen解释:
李代桃僵是一个成语,意思是用桃子去代替桃子,用来解救被杀害的人。这个成语在中文里非常有趣,常常用于形容一些搞笑或滑稽的情境。
---
🧐 2️⃣ 场景:解决矛盾时的巧妙化解
情景描述:
两个朋友因为工作上的分歧发生了争执,情绪激动。
Qwen解释:
李代桃僵可以比喻把桃花树代替桃树来处理问题。在这个情境中,他们通过幽默的方式解决了冲突,显得十分智慧和风趣。
---
🌟 3️⃣ 场景:面对突发情况时的机智应对
情景描述:
在户外野餐时,突然下起了大雨。
Qwen解释:
李代桃僵在这里意味着用桃子去代替桃树,用来遮挡风雨。这种幽默的表达方式不仅缓解了紧张的气氛,还让大家感到轻松愉快。
---
🌈 4️⃣ 场景:节日庆祝中的欢乐氛围
情景描述:
一家人在过春节,准备年夜饭。
Qwen解释:
李代桃僵可以用来形容家人之间的亲密关系,就像桃子一样温暖而珍贵。这样的场合,大家会用各种方式表达爱意,让家庭充满欢声笑语。
---
💪 5️⃣ 场景:面对困难时的乐观态度
情景描述:
一个人正在努力学习,但遇到了很多难题。
Qwen解释:
李代桃僵可以用来形容即使在困难面前也不放弃的精神。这种积极的态度就像是桃树一样坚韧不拔,让人感受到希望和力量。
---
这些场景展示了李代桃僵这个成语的多种使用场景,并通过小红书式的表情符号和简短的文字,帮助读者更好地理解其含义和应用。