洋泾浜

拼音yáng jīng bāng

注音一ㄤˊ ㄐ一ㄥㄅㄤ

繁体洋涇浜

词语解释

洋泾浜[ yáng jīng bāng ]

⒈ 旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处，语言混杂，一些人以不纯正的英语跟英美人交谈(语法依据汉语，词语来自英语)，这种英语被讥称为“洋泾浜”英语。亦泛指不规范使用的外语。

引证解释

⒈ 旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处，语言混杂，一些人以不纯正的英语跟英美人交谈(语法依据汉语，词语来自英语)，这种英语被讥称为“洋涇浜”英语。亦泛指不规范使用的外语。

引瞿秋白《饿乡纪程》七：“上上下下都能讲几句‘洋泾浜’的俄国话－－哈尔滨人叫做毛子话。”
叶君健《曙光》十四：“此人作为过去上海公共租界巡捕房的一个巡捕头，虽然能讲几句洋泾浜英语，但不认识英文字。”

分字解释

yáng洋 jīng泾 bāng浜

最读网现代词语例句

🎉洋泾浜语言：沟通中的小技巧！👨‍👩‍👧‍👦👩‍💼👩‍🔬👨

1️⃣ 在家里与父母交流时：
[parent] "你今天在学校怎么样？"
[child] 🤔 "我在学校学到了很多新东西哦！"

2️⃣ 在朋友聚会中：
[friend] "来来来，咱们聊聊这个周末去哪儿玩吧！"
[child] 😊 "那听起来真不错！我最近也在考虑呢！"

3️⃣ 在公司会议中：
[manager] "今天的项目进展如何？"
[collaborator] 👨‍💼 "我们已经完成了大部分工作了，只是还有几个细节需要确认。"

4️⃣ 在旅游景点与当地人交流时：
[traveler] "这里有什么好吃的推荐吗？"
[local] 🌍 "当然啦，那边的小店很有名，你可以试试看！"

5️⃣ 在图书馆与工作人员交流时：
[student] "请问这里的借书流程是怎样的？"
[salesperson] 👩‍💼 "很简单的，只需要出示你的校园卡就可以办理了。"

6️⃣ 在餐厅点餐时：
[dining_guest] "我想点一份牛肉面和一份炒菜。"
[waitress] 🥘 "好的，请稍等一下，马上为您上菜！"

7️⃣ 在超市购物时：
[buyer] "这款衣服怎么样？"
[customer] 👱‍♀️ "我觉得挺合适的，颜色也很喜欢！"

8️⃣ 在健身房锻炼时：
[gym_member] "我想尝试新的健身课程。"
[trainer] 🏋️‍♂️ "没问题，我们可以根据你的体能情况定制不同的训练计划。"

9️⃣ 在旅行途中遇到迷路时：
[visitor] "这个地方怎么走啊？"
[tourist guide] 🗺️ "请跟我来，我带你去最近的地铁站。"

10️⃣ 在学习英语口语时：
[learner] "Can you tell me how to say 'thank you' in English?"
[teacher] 💼 "Sure! It's 'Thank you'. Practice makes perfect!"

洋泾浜语言，就是日常生活中最自然、最亲切的语言表达方式。通过这些例子，希望你能更好地理解和运用它，在各种场合下都能流利地进行沟通！👏👋💖  

※ "洋泾浜"的意思解释、洋泾浜是什么意思由最读网汉语词典查词提供。内容仅供参考！

交流分享

词语组词

造句

1.一个人要想精通本国语和外国语，必须付出极大的劳动；穷一生之精力，也未必真通。可是要想达到一般交际的目的，又似乎非常简单。洋泾浜姑无论矣。有时只会一两个外国词儿，也能行动自如。

2.一个人要想精通本国语和外国语，必须付出极大的劳动；穷一生之精力，也未必真通。可是要想达到一般交际的目的，又似乎非常简单。洋泾浜姑无论矣。有时只会一两个外国词儿，也能行动自如。季羡林

3.一个人要想精通本国语和外国语，必须付出极大的劳动；穷一生之精力，也未必真通。可是要想达到一般交际的目的，又似乎非常简单。洋泾浜姑无论矣。有时只会一两个外国词儿，也能行动自如。

洋泾浜

词语解释

洋泾浜[ yáng jīng bāng ]

引证解释

分字解释

最读网现代词语例句

交流分享

词语组词

造句

相关词语

词语词性

词语组合

词语造句

词语首拼