最读网汉语词典原作原作的意思及例句
yuánzuò

原作


拼音yuán zuò
注音ㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ
词性名词

原作

词语解释

原作[ yuán zuò ]

⒈  原著。

text;

⒉  译文、改写本或复制品所依据的原文或原件,也指作品原来的作者。

original works;

引证解释

⒈  诗篇唱和中的最初一篇。

⒉  改写、改编、翻译等所依据的原来作品。

洪深 《戏剧导演的初步知识》上篇三:“设计时最先要解决的问题是,演出究应采用何种‘风格’(Style),才能最有效的发挥原作的意旨,获得应有的社会效果。”
巴金 《寒夜》五:“原作是传记,译文却象佛经,不少古怪字眼,他抓不到一个明白的句子,他只是机械地一个字一个字校对着。”

国语辞典

原作[ yuán zuò ]

⒈  未经改写、改编或翻译的文学、艺术类原创著作。

如:「这部电影是根据中国古典小说的原作改编。」

英语original works, original text, original author

德语Original (S)​

法语oeuvre originale, texte original, auteur d'origine

分字解释

最读网现代词语例句

✨【原作的魅力】✨ 1️⃣ "原作"就像是电影中的经典角色,每次重播都让人感到惊喜。看《肖申克的救赎》,主角安迪就像一面镜子,映照出人性的光辉与黑暗。每一帧画面都充满了力量和希望,让人不禁感叹:原来生活可以这么精彩!🌟✨ 2️⃣ 在阅读小说时,“原作”就是那个让你泪流满面的角色。比如在《红楼梦》中,贾宝玉的一句话:“你可知我心中有千百种情感?”触动了多少读者的心弦?每一次读到这里,都能感受到那份深深的情感共鸣。😭💕 3️⃣ 看完动画片《龙猫》,总觉得那里的世界是那么美好,仿佛每一个角落都有魔法。而那些充满童真的场景,就像原作者在创作时的灵感一样,让我们感受到了大自然的奇妙。🍃🌈 4️⃣ “原作”不仅仅是书籍、电影或动漫,它更是一种生活方式。无论是热爱摄影的摄影师,还是喜欢画画的艺术家,他们的作品都是对生活的独特解读,让人看到了不一样的世界。🎨🖌️ 5️⃣ 在旅行时,看到那些历史遗迹,总能感受到时间的厚重感。比如参观长城,每一块石头似乎都在诉说着过往的故事,这就是原作的力量。这座古迹不仅是历史的见证,更是文化的传承。🏰📜 6️⃣ 对于音乐爱好者来说,“原作”就是那些传唱不衰的经典曲目。一首歌如果能够被反复聆听,就能成为我们生命的一部分,带给我们无尽的感动和思考。🎶💖 7️⃣ 旅游时遇到当地人,他们的话往往能带给你意想不到的惊喜。比如在日本街头,人们会告诉你如何制作寿司,这种原汁原味的生活方式让人心生向往。🍜🍣 8️⃣ 在烹饪课上,老师教我们做一道新菜,虽然第一次尝试可能有些困难,但通过不断练习,最终做出美味佳肴的感觉真的很棒。👨‍🍳🍰 9️⃣ 旅行中最难忘的经历,往往是那些让你产生深刻记忆的地方。比如在巴黎卢浮宫前的那一刻,看着那些名画,仿佛穿越了时空,回到了艺术的殿堂。🖼️🎨 10️⃣ 最后,我想说的是,“原作”不仅仅是一本书、一部电影或者一个景点,它是生活中最真实、最打动人心的部分。当你用心去感受它们,你会发现,原来这个世界如此丰富多彩,值得我们去珍惜和探索。🌍💖

原作


※ "原作"的意思解释、原作是什么意思由最读网汉语词典查词提供。内容仅供参考!

交流分享

造句


1.这幅画与原作比较,毫厘不爽,几乎可以乱真z aojv.com。

2.译作不是一面镜子,也不是原作的复制品,不可能把原作所反映的内涵和外延一板一眼地反射过来。

3.这幅画与原作比较,毫厘不爽,几可乱真。

4.译者忠实于原作并不是依样画葫芦,而是根据他个人的审美原则,对原作的内容与形式作出艺术的再创造。

5.这幅画与原作比较,毫厘不爽,几乎可以乱真。

6.电影以形形色*的叙事,为原作者情节简单、抒情诗调的故事锦上添花。

7.但是,钱钟书懂不懂波斯文,我不知道,假定他懂,假定他对照过原作,这样的评价对汉语的译者和读者来说也都不足为训。

8.琼自己的改编,在整本书各处添加了仿摹萨福的诗作,体现出了萨福原作的范围:优美地平衡在原始的热情和间接的暗示之间,优雅地摆弄词汇来掩饰猥亵的戏谑。

9.这幅画与原作比较,毫厘不爽,几乎可以乱真。

10.这样多的读者哪一个是先看批评家的文章,然后再让批评家牵着鼻子走,按图索骥地去读原作呢?